Сообщество Лим. All-Lims. Новости.

Выставка «10 красок, 10 дизайнеров Сеула» в Парке истории и культуры Тондэмун

Vlad — Wed, 10 Feb 2010 11:22:11 GMT

Первая в этом году выставка дизайнерских работ в Парке истории и культуры Тондэмун открылась для посетителей 27 октября прошлого года. Выставка представляет собой место, позволяющее посетителям познакомиться с историей, культурой и дизайном. В Парке пройдет выставка «10 цветов, 10 дизайнеров Сеула», которая представит работы 10 дизайнеров. Выставка пройдет в дизайн-галерее Парка истории и культуры Тондэмун по случаю присвоения Сеулу звания «Мировой столицы дизайна 2010». На выставке 10 дизайнеров, которые получили признание своими дизайнерскими работами в стране и за рубежом, покажут свои работы, изображающие Сеул и жизнь горожан в 10 красках. Горожане, которые посетят выставку, познакомятся с дизайнерскими работами, которые будут представлены вместе с сооружениями, полными фантазии и изобретательности, спроектированными архитектором Зарой Хадид в Парке истории и культуры Тондэмун. Выставка, организованная Фондом сеульского дизайна, пройдет с 29 января по 7 апреля.

Сеульский саммит «Группы 20» пройдет 11-12 ноября

Vlad — Tue, 09 Feb 2010 11:20:10 GMT

Президентский комитет по проведению саммита «Группы 20», председателем которого является доктор Сэкон Ил объявил 8 февраля о том, что Сеульский саммит «Группы 20» пройдет 11-12 ноября этого года. До того, как была объявлена дата, Комитет объяснил свое решение странам-участницам «Группы 20» по дипломатическим каналам. Доктор Сэкон отметил: «Комитет по проведению саммита «Группы 20» постарается сделать встречу успешной благодаря объединению усилий всех министерств и государственных учреждений». Далее он сказал: «Нам всем необходимо объединить наши усилия, чтобы поднять престиж Республики Корея и качественно улучшить наше общество благодаря проведению саммита «Группы 20». Мероприятия, связанные с саммитом «Группы 20», будут проводиться в течение года до ноября, когда откроется Сеульский саммит. Первое такое мероприятие проведут заместитель Министра финансов и заместитель председателя Центрального банка 27-28 февраля в Сондо, Инчхон.

Посольство Республики Корея в РФ приглашает на работу аналитика, эксперта (соответствует должности старшего научного сотрудника)

Vlad — Wed, 03 Feb 2010 11:45:30 GMT

Посольство Республики Корея в РФ приглашает на работу аналитика, эксперта (соответствует должности старшего научного сотрудника)

Требования:

    * Кандидатская степень (предпочтительно в сфере социальных наук) или лицензия адвоката
    * Свободное владение английским языком (письменным, разговорным), совершенное владение русским языком
    * Опыт работы в исследовательских центрах или в крупных многонациональных компаниях
    * Аналитические способности, знание российской политики и/или экономики
    * ПК - уверенный пользователь (Windows, Word, Excel)

Условия:

    * Заработная плата/ пособия по результатам собеседования

Направьте резюме на английском языке, копии дипломов или лицензии в Посольство Республики Корея (по адресу: г. Москва, 131000, ул. Плющиха, д. 56, стр. 1) или по e-mail: embru@mofat.go.kr (Attention: Personnel Officer) до 12 февраля 2010 года.

В Давосе Президент Ли отметил три задачи Саммита «Группы 20», который пройдет в Сеуле

Vlad — Fri, 29 Jan 2010 03:56:30 GMT

Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе дает возможность главам государств каждый год выступить с речами на тему, актуальную для текущего года.

В этом году на 40-м Давосском форуме такая возможность была предоставлена лидерам Республики Корея, Канады и Бразилии.

Председатель Всемирного экономического форума Клаус Шваб пригласил Президента Ли Мён Бака выступить с речью относительно нового мирового порядка, который представляет «Группа 20».

В 15-минутном выступлении Президент Ли Мён Бак представил свой план по организации пятого саммита «Группы 20», который пройдет в Сеуле.

Он подчеркнул, что решения, принятые лидерами стран-участниц саммита «Группы 20» в Питсбурге в 2009 году, будут полностью претворены в жизнь. На встрече руководители стран-участниц договорились добиваться устойчивого и сбалансированного экономического развития в посткризисную эпоху путем усиления во всем мире системы финансового надзора и противодействия протекционизму в торговле.

Президент далее обещал развивать главные вопросы повестки дня, чтобы помочь переходным экономикам и экономикам развивающихся стран ликвидировать разрыв между богатыми и бедными государствами. «Строительство «глобальной сети финансовой безопасности» также будет включено в повестку дня», - добавил Президент Ли.

В-третьих, он заявил, что постарается открыть встречу «Группы 20» для государств, не являющихся членами саммита, и частного сектора. «В связи с этим, - отметил Президент, - в Сеуле в месте проведения встречи на высшем уровне «Группы 20» будут организованы деловые саммиты, и у бизнесменов со всего мира будет возможность поделиться своими мыслями о расширении инвестиций, потребительских расходах и восстановлении экономики».

Перед выступлением Президент Ли встретился один на один с Председателем Клаусом Швабом и попросил Форум поддержать деловые встречи, которые планируется провести на сеульском саммите «Группы 20».

Премьер-министр Республики Корея представил Генеральный план развития города Сечжона

Vlad — Wed, 20 Jan 2010 03:53:41 GMT

Премьер-министр Республики Корея представил Генеральный план развития города Сечжона

    Премьер-министр Чон Ун Чхан обнародовал 11 января Генеральный план развития города Сечжона после его рассмотрения и обсуждения в течение двух месяцев членами Объединенного комитета, в состав которого входят специалисты и чиновники, представляющие и государственный и частный сектора.

    В Генеральном плане определены несколько важных моментов. Правительство увеличит часть городской земельной территории, необходимой для того чтобы город мог развиваться как экономически самостоятельный регион. Первоначальный план строительства многофункционального административного центра будет переориентирован на создание экономического центра для развития науки и образования – город будет перестроен в центр отраслей промышленности, университетов и исследовательских институтов, деятельность которых приведет к созданию новых рабочих мест и повысит благосостояние жителей региона. Кроме того, сроки выполнения первоначального плана, рассчитанного до 2030 года, изменены, и проект развития города Сечжона планируется завершить к 2020 году благодаря ускоренной и интенсивной реализации намеченного.

    Обращает на себя внимание, что план нацелен на превращение города в центр для развития новых двигателей роста, который объединит различные университеты, исследовательские центры и предприятия. С этой целью город будет привлекать многие ведущие корпорации, а также престижные научные учреждения и учебные заведения, чтобы превратить район в международную зону науки и бизнеса.

    В своем выступлении Премьер-министр отметил, что минувшие два месяца потребовали трудоемкой и упорной работы, и правительство приложило максимальные усилия, чтобы разработать новый Генеральный план развития города Сечжона. Премьер-министр Чон сказал далее, что правительство надеется на понимание и сотрудничество со стороны общественности, особенно жителей провинций Чхунчхон.

    Отмечая, что реализация существующего плана привела бы к неэффективности и ненужной трате государственных ресурсов, Премьер-министр разъяснил необходимость и неизбежность его пересмотра и корректировки. Он принес извинения населению провинций Чхунчхон за некоторую путаницу и неразбериху, которые были вызваны такими изменениями.

    Генеральный план в основном разделен на три части – анализ проблем в первоначальном плане, подробное изложение уточненного плана развития города Сечжона и предполагаемые результаты от реализации нового плана.

Команда южнокорейских спасателей вылетела на Гаити

Vlad — Tue, 19 Jan 2010 03:51:42 GMT

Южнокорейская команда по оказанию помощи при стихийных бедствиях в составе 35 спасателей с двумя собаками-ищейками вылетела на Гаити, чтобы оказывать помощь в ликвидации разрушительных последствий недавнего землетрясения. Граждане Республики Корея начали акции по сбору средств в помощь пострадавшим.

Фестиваль снега 2010 в горах Тхэбэксан

Vlad — Fri, 15 Jan 2010 03:48:33 GMT

Фестиваль снега 2010 в горах Тхэбэксан пройдет с 22 по 31 января в Тхэбэке провинции Канвондо, где раньше всего в Южной Корее снег выпадает и позже тает. Фестиваль в этом году отмечает 17-ю годовщину, часто посещают жители соседних азиатских стран и тех регионов Республики Корея, где снег выпадает редко. В этом году выпало очень много снега, поэтому виды на гору Тхэбэксан (1567 метров над уровнем моря) особенно впечатляют.

Основными местами проведения Фестиваля станут Парк гор Тхэбэксан, озеро Хванчжи, верховье реки Нактонган и горнолыжный курорт О2 с естественными крутыми склонами и лыжными трассами, которые были открыты зимой 2008 года. «Установим рекорд Гиннеса, приняв участие в массовой игре в снежки пяти тысяч участников» - под таким девизом впервые в Республике Корея будет проведено мероприятие в первый день фестиваля. Любой желающий может принять участие в этом мероприятии, зарегистрировавшись на месте в тот же день.

На острове Токто открылась новая библиотека

Vlad — Wed, 02 Dec 2009 04:04:56 GMT

Библиотека Национального Собрания (парламента) Республики Корея открыла филиал на острове Токто, самом восточном острове страны. Директор Библиотеки парламента Ю Чон Пхиль провел церемонию открытия филиала после подписания 20 ноября соглашения об обмене информацией с чиновниками из Политического агентства провинции Северная Кёнсан.

Новая библиотека расположилась на третьем этаже здания, принадлежащего Управлению береговой охраны острова Токто. Библиотека получит в дар около 300 книг, которые рассказывают о суверенном праве Республики Корея на этот скалистый остров, включая их переводы на английский язык для туристов.

Два имеющихся компьютера будут также соединены через спутник с электронной библиотекой Национального Собрания и позволят военнослужащим береговой охраны, которые служат в этом районе, получить доступ в сети к полным текстам 800 тысяч книг и другой информации.

Остров Токто, который в Японии называют Такэсима, стал предметом спора между двумя государствами после того как Япония стала утверждать о своем праве владения на остров. «Создание филиала библиотеки на острове Токто подобно открытию магистрали между Национальным Собранием и самым отдаленным островом. Теперь остров Токто хорошо и круглосуточно соединен с Республикой Корея в смысле получения материалов по истории, философии, праву и другой информации.

Сеульские культовые такси в январе начнут ездить по дорогам столицы

Vlad — Sat, 21 Nov 2009 03:31:44 GMT

17.11.2009

Гости Лондона могут видеть на его улицах культовые автомобили – лондонские черные такси, в Нью-Йорке «желтые такси», которые появились, чтобы придать яркость облику города, но сейчас стали его символом. Во Франкфурте такси, окрашенные в серый цвет, символизируют практичность немцев. Такси, окрашенные в красный цвет, ездят в Гонконге, так как китайцы любят красный цвет, символизирующий удачу. Теперь Сеул тоже получит свои культовые машины-такси.

Точно так же, как лондонские черные кэбы и нью-йоркские желтые автомобили-такси в январе следующего года на дорогах Сеула появятся Хэчхи – такси, окрашенные в оранжевый цвет. Ожидается, что новые такси, которыми будут управлять внимательные и высокопрофессиональные водители, улучшат имидж города.

Управление сеульского метрополитена изучило опыт служб такси в крупных городах разных стран мира, имеющих характерную окраску и оформление, которые отражают образы столиц и способствуют повышению их популярности. Опираясь на результаты таких исследований и мнения поставщиков услуг такси и автомобильных компаний, Управление решило организовать службу такси Хэчхи.

Такси с новым дизайном и цветом начнут разъезжать по Сеулу в январе. Управление сеульского метрополитена рассчитывает, что каждый год около десяти тысяч автомобилей будут заменены или сданы в металлолом и через 7 лет все такси столицы Южной Кореи будут окрашены в сеульский оранжевый цвет. На конец сентября на дорогах Сеула ездили более 72 автомашин-такси.

Высокопоставленный правительственный чиновник избран членом Комитета по конкуренции Организации экономического сотрудничества и развития

Vlad — Tue, 10 Nov 2009 04:42:17 GMT

Заместитель председателя Корейской комиссии по честной конкуренции Сон Ин Сок 21 октября 2009 года был избран членом бюро Комитета по конкуренции Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

Комитет по конкуренции является одним из самых активных в Организации экономического сотрудничества и развития. Представители конкурентных органов развитых стран на заседаниях Комитета анализируют антимонопольные законодательства и конкурентную политику стран-членов Организации. Комитет играет ведущую роль в продвижении рыночных реформ по всему миру.

Бюро Комитета по конкуренции отвечает за вопросы планирования заседаний Комитета, проведение предварительных обзоров по выбору повестки дня и, в частности, согласование позиций каждой страны по отдельным вопросам.

В этом году вместе с Фредериком Женни (судья Верховного суда Франции) в качестве Председателя были избраны в общей сложности 10 членов Бюро Комитета: Сон Ин Ок (заместитель председателя Корейской комиссии по честной конкуренции), Филипп Лоу (генеральный директор Генеральной дирекции по конкуренции Европейской Комиссии), Мелани Эйткен (комиссар Канадской конкурентной комиссии), Филипп Коллинз (председатель Управления добросовестной конкуренции Великобритании), Акира Гото (комиссар Японской комиссии добросовестной конкуренции), Вальтер Штофель (председатель Швейцарской комиссии по честной конкуренции) и Кнут Е. Йохансен (генеральный директор Норвежской комиссии по честной конкуренции). Они проработают в качестве членов Бюро Комитета по конкуренции ОЭСР в 2009 и 2010 годы. директор г-н Альберто, председатель комитета по конкуренции ОЭСР г-н Фредерик Жени

Кроме того, Альберто Хемлер (директор ведомства по конкуренции Италии), председатель Рабочей группы 2 Кристина Варни (помощник генерального прокурора в области антимонопольной политики, Министерство юстиции США), председатель Рабочей группы 3 Е. Перес Мотта (председатель Мексиканской федеральной комиссии по конкуренции), координатор международных отношений, и Франсуа Соти (генеральный директор Министерства экономики, промышленности и занятости Франции), координатор Конференции ООН по торговле и развитию будут членами Бюро в силу занимаемых ими должностей.

Избрание Сонна Ин Сока членом Бюро знаменательно в том смысле, что оно отражает активную правоприменительную деятельность Корейской комиссии по честной конкуренции, а также деятельное участие в работе международных организаций, таких как Организация экономического сотрудничества и развития и Международная конкурентная сеть.

Ожидается, что Корейская комиссия по честной конкуренции будет играть более заметную роль в международном антимонопольном сообществе.

Вышел в свет новый путеводитель по Сеулу

Vlad — Mon, 26 Oct 2009 16:53:15 GMT

20.10.2009

Сеульский метрополитен издал новую серию путеводителей по Сеулу на корейском, английском, китайском и японском языках.

Каждый из путеводителей этой серии состоит из трех частей: туристическая карта Сеула 2009 года, 100 лучших достопримечательностей столицы и торговый путеводитель. Путеводители можно найти в гостиницах, универмагах, магазинах беспошлинной торговли и в туристических информационных центрах.

Большая туристическая карта Сеула отчетливо показывает местонахождение районов, где сосредоточены основные торговые центры и развлекательные учреждения в центральной части Сеула, включая Чонно-гу, Чунгу, Ыльчиро, Самсондон, Апкучондон и Итхэвон. На карте отмечены торговые и культурные центры, исторические места и другие. 100 лучших туристических объектов отмечены черной звездочкой.

Во второй части карты, названной «100 лучших достопримечательностей Сеула», город разделен на 5 зон. Справочник дает подробную информацию о ста достопримечательностях столицы, которые включают Дворцовый комплекс Чхандоккун и святилище Чонмё, торговые районы Намдэмун и Тондэмун, традиционную деревню Пукчхон.

Туристы также могут найти необходимую информацию о фестивалях, ресторанах, гостиницах и предлагаемых туристических маршрутах по пяти столичным зонам.

Справочник «Сеул и шопинг», который издан второй раз вслед за первым изданием, вышешдим в июне, начинается с торгового центра «Ёчжу премиум аутлет центр» и затем рассказывает о других аутлет-центрах в Чамсиле.

В книге даются рекомендации о корейской пище (хансик), проживании и питании в корейских традиционных домах (ханок), популярных корейских театральных постановках и электротоварах. Путеводитель также знакомит туристов с «ханбан», корейской традиционной медициной.

«Мы рассчитываем, что три путеводителя очень пригодятся не только иностранным туристам, но также местным жителям, живущим за пределами Сеула, и даже горожанам», – сказал представитель администрации Сеульского метрополитена.

ФЕСТИВАЛЬ КОРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ОКТЯБРЕ 2009 ГОДА. Программа выступлений в Москве 12-26 октября 2009г.

Vlad — Thu, 08 Oct 2009 09:22:01 GMT

07.10.2009
ФЕСТИВАЛЬ КОРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ОКТЯБРЕ 2009 ГОДА

Концерт в честь 20-летия установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея

Дата и время: 20.10 (вторник), 19:00

Место: Московский Международный Дом Музыки(ММДМ), Светлановский зал (1,699 мест)

Адрес: Москва, Космодамианская набережная, дом 52. стр. 8

             (метро Павелецкая, 7 мин/п.)

Организаторы: Министерство культуры РФ, Министерство культуры, спорта и туризма Республики Корея

Исполнители : Государственный Академический Симфонический оркестр России (Дирижер: Марк Горенштейн), Солисты Лим Донг Хёк(фортепиано) Лим Сон Хе(сопрано), Ю Сыль Ги (скрипка)

Программа:

   1 отделение

   - Глазунов. Три фрагмента из балета «Раймонда»

   - Глазунов. Концерт для скрипки Ля минор опус 82 (скрипка Ю Сыль Ги)

   - Россини. Увертюра из оперы «Сорока-воровка»,

   - Доницетти. Ария «O luce di quest'anima» из оперы «Линда ди Шамуни»

   - Римский-Корсаков. Гимн Солнцу из оперы «Золотой петушок»

   - Чой Ёнг Сок. «Тоска по горе Кымгансан»   (сопрано Лим Сон Хе)



2 отделение

   - Чайковский. Концерт №1 для фортепиано с оркестром, опус 23

    (фортепиано Лим Донг Хёк)

Танцевальный мюзикл труппы «Сачум» «Когда любишь, танцуй!»

Дата и время: 21.10 (среда) и 22.10 (четверг), 19:00

Место: Московский Государственный Мюзик-холл (540 мест)

Адрес: ул. Каланчесвкая, д.33/12 ст.9, (метро Комсомольская, 5 мин/п)

Содержание: хип-хоп, джаз, современный танец, брейк-данс, а также комбинирование поп-данса и др., через которые выражаются все эмоции рождения, становления, любви..



Фестиваль корейских современных фильмов

Дата и время: 22.10 (четверг) – 25.10 (воскресенье)

Место: Кинотеатр «Киномир» (560 мест)

Адрес: Настасьинский пер., 2 (метро Пушкинская, Тверская, Чеховская,

5 мин/п)

Кинопоказ: (4 фильма, 8 сеансов)

Дата	Время сеанса	Название фильма
22.10 (четверг)	19:00-19:20 19:20-21:24	Церемония открытия Мгновение навсегда (124 мин)
23.10 (пятница)	19:00-20:53	Шеф-повар (113 мин)
24.10 (суббота)	15:10-17:02 17:20-19:41 20:00-2204	Несмонтированный фильм (112 мин) Тайное сияние (141 мин) Мгновение навсегда (124 мин)
25.10 (воскресенье)	15:10-17:03 17:20-19:12 19:30-21:51	Шеф-повар (113 мин) Несмонтированный фильм (112 мин) Тайное сияние (141 мин)

Российско-корейский литературная встреча

Дата и время: 23.10 (пятница) 10:00-18:00

Место: Посольство Р.Корея, зал на 1-м этаже

Адрес: ул. Плющиха, 56, стр.1 (метро Киевская, 10 мин/п)

Содержание: приветственное слово, речь на литературноей встрече, литературная лекция, чтение литературных произведений (стихи, романы), дискуссия и т.д.

Участники:

- с корейской стороны (5 человек) Ын Хи Гён, Шин Кёнг Сук, Ли Тэ Су, Мун Тэ Чжун, Ю Сон Хо

- с российской стороны (5 человек) Мамлеев, Скотневский, Анашкевич, Коробов, Аннинский.

Мастер-классы традиционного корейского танца

Дата и время: 12.10 (понедельник) - 24.10 (суббота)

Место: Корейский Культурный центр, Школа № 1086

Адрес: ул. Земляной вал, 34-а (метро Курская, Чкаловская, 5 мин/п)

        ул. Введенского, д.32-а, стр.1 (метро Коньково, 10 мин/п)

Расписание: Корейский Культурный центр 12-23.10, 18:30-20:00

            Школа №1086 12-23.10, 16:30-18:00

Закрытие и выступление учеников: Культурный центр : 24.10 12:00 ~ 13.30

Содержание: мастер-классы обучения основам танца проводит член Государственной Академии корейского традиционной музыки Р.Корея

Показательные выступления корейских традиционных боевых искусств

Дата и время: 25.10 (воскресенье) 16:00

Место: Олимпийский центр им. Братьев Знаменских, манеж(800 мест)

Адрес: ул. Стромынка, 4 (метро Сокольники, 7 мин/п)

Участники : Международный союз Ханкидо, Международный союз Хедонкомдо, Мастер-тхэккен Джон Кенг Хва

Содержание:

- тэккён : парные выступления

- хапкидо : техника самозащиты для мужчин и женщин, самозащита с

         помощью палок, захват меча у противника, техника защиты

         при падении, техника боя ногами

- хедонкомдо : прием «волна» в исполнении 6 человек, танец с мечом,

         Техника фехтования для 1 человека, рубка бамбука, групповой

         танец с мечами, церемония изгнания злого духа, рубка бумаги

         пучков соломы, техника фехтования двумя мечами, техника

         фехтования для группы.

Спектакль Сеульской фабрики исполнительных видов искусства «Две Медеи»

Дата и время: 26.10 (понедельник) 19:00 .

Место: Театр Луны (330 мест)

Адрес: ул. Малая Ордынка, 31 (метро Третьяковская, 10 мин/п)

Содержание: Спектакль, построенный на сочетании корейских традиционных боевых искусств, традиционных песен, звуков и жестов повседневной жизни, о мужественности и женственности, о конфликтах. Затрагивает многие темы, актуальные в современном обществе

Фотовыставка «Путешествие по Корее»

Дата и время: 20.10 (вторник), 22-25.10 (четверг-воскресенье)

Место: ММДМ (пре-концерт), Киномир (кинопоказ)

Адрес:

- 20.10 (вторник) : ММДМ, Москва, Космадамианская набережная, 52, стр 8 (метро Павелецкая 8 мин.п), 22-25 Киномир, Настасьинский пер., 2

Содержание: Фотовыставка, предоставленная Корейской национальной туристической Организацией, 50 штук.//

Президент Ли назначил нового Премьер-министра

Vlad — Fri, 02 Oct 2009 02:52:52 GMT

30.09.2009

Президент Ли назначил нового Премьер-министра
Президент Ли Мён Бак 29 сентября в президентской администрации Чхонвадэ объявил о назначении Чон Ун Чхана новым Премьер-министром.

Президент Ли просил премьер-министра Чона, бывшего руководителя Сеульского государственного университета, искренне служить людям, и вновь назначенный ответил, что будет работать, прилагая максимум усилий.

Президент также рассказал о беседах, которые он провел с другими лидерами «Группы 20» в Питсбурге, США относительно поддержки рынков труда в период жесткого экономического кризиса.

После назначения в здании правительства в Сеуле состоялась церемония введения в должность премьер-министра Чона, на которой присутствовали 500 правительственных чиновников, включая министров.

В своем выступлении на церемонии премьер-министр Чон торжественно обещал приложить все силы, чтобы объединить людей и открыть эру доверия, терпения и труда.

Федеральная национально-культурная автономия российских корейцев приглашает Вас на Всероссийский конкурс исполнителей"Золотой соловей 2009".

Vlad — Fri, 02 Oct 2009 02:49:24 GMT

29.09.2009

Федеральная национально-культурная автономия российских корейцев приглашает Вас на Всероссийский конкурс исполнителей корейской песни

"Золотой соловей 2009"
в рамках фестиваля корейской культуры

4 октября 2009
открытие фестибаля
в 11:00
начало концерта
в 14:00
ДК на Дубровке по адресу: г. Москва, ул.Мельникова 7
телефоны для спавок : (495)320-7024, 8-965-293-4565, 8-926-825-9304, 8-926-650-5129

26 сентября - Благотворительный базар-2009 <<Наши сердца и руки на благотворительные цели.>>

Vlad — Tue, 22 Sep 2009 04:40:47 GMT

18.09.2009г.
Время поистине летит, и вот мы уже стремительно приближаемся к 26 сентября – дате проведения Благотворительного базара-2009 Женской группы Азиатско-Тихоокеанского региона, который будет проводиться в Культурном центре Главного управления по обслуживания дипломатического корпуса при МИД России (ГлавУпДК). Благотворительный базар будет открыт для широкой публики с 10 часов утра до 16 часов. Благотворительный базар-2009 Азиатско-Тихоокеанского региона пройдет под лозунгом «Наши сердца и руки на благотворительные цели».
   Перед нами стоит много сложных проблем из-за тех перемен, которые происходят в мире. В наше время роль универсальных ценностей находит все большее признание и высокую оценку. Приходилось ли Вам испытать такое чувство, как будто после длительного состязания Вы остановились, оглянулись кругом и увидели некоторые вещи заново? Бесценное тепло сердец и рук, выражение сочувствия в трудную минуту… Настало время вдохнуть новую жизнь в наше отношение к одной из таких ценностей – традиции благотворительности – для того чтобы сделать общество лучше, счастливее и безопаснее. Для нас настало время вспомнить о том, что протянуть руку помощи нуждающемуся – это значит проявить добродетель… Кроме того, мы все хотим сделать что-либо ценное для страны, которая нас принимает и хорошо известна своим отношением к благотворительности, корни которого лежат глубоко в российской национальной традиции и ее культуре.
   Позвольте мне пригласить Вас принять участие в традиционном Благотворительном базаре Женской группы Азиатско-Тихоокеанского региона, который является одним из самых крупных мероприятий, проводимым в поддержку благотворительной деятельности, в календаре Женской группы АТР. Ваше участие в этом благотворительном мероприятии принесет пользу детям из Детского дома номер 1 и Спецшколы для детей с трудностями в обучении, которые являются сиротами или имеют только одного родителя, неспособного заботиться о своем ребенке.
   У Вас будет возможность купить много интересных товаров (продукты, изделия народных ремесел и т.д.) из стран АТР, а деньги, которые Вы потратите, внесут изменения в чью-то жизнь. Во время Базара состоится концерт, в котором выступят члены Женской группы АТР и исполнят традиционные танцы, а также дети, которые получат благотворительную помощь от Женской группы АТР. Мы надеемся, что многие люди примут участие в Благотворительном базаре, включая дипломатов и иностранных специалистов, российских граждан, что сделает предстоящее событие ярким и незабываемым. Мы также надеемся, что этот Благотворительный базар будет таким же успешным, как и предыдущие.
Все вырученные средства будут полностью контролироваться комитетом Женской группы АТР, чтобы обеспечить их правильное использование на вышеупомянутые цели. Мы будем передавать эти средства только в виде вещей и товаров, а не в форме наличных денег. Если у Вас есть какие-либо вопросы, касающиеся Благотворительного базара, пожалуйста, обращайтесь к г-же Poh Choo de Cruz по номеру телефона: 8-9039684742 либо по адресу электронной почты: pohchoo22@gmail.com или к г-же Sitiruziah J Emran по номеру телефона: 79651796267 либо по адресу электронной почты: moskva698@gmail.com
   Присоединяйтесь к нам, чтобы разделить с нами радость от очень полезной работы в целях улучшения социальных условий в России с помощью этого Благотворительного базара и принести пожертвования, человеческое общение, помощь и теплоту наших сердец и рук на благотворительные цели.

Хан Доксун
Председатель Женской группы АТР,
Супруга Посла Республики Корея

   Time is really flying by and we are rushing toward September 26 – our Asia Pacific Group Charity Bazaar -2009 to be held at GlavUpDK Cultural Center. The Bazaar will be opened to the public from 10am till 4pm. "Hearts & Hands for Charity" is the theme for this year's Asia Pacific Women's Group Charity Bazaar.
   Many challenges lie before us due to the changes which world is going through. Nowadays the role of universal values is more recognized and appreciated. Have you ever felt as if you have stopped after continuous race, looked round and felt some things anew? Invaluable warmth of heart and hand, expression of sympathy in a trying hour… It is time to breathe new life into our attitude to one of such values - to the tradition of charity - for making the society better, happier and safer. It is time for us to remember that offering a hand to the needy is a virtue. Moreover, we all want to contribute something valuable to our host country, which is well known for its charitable attitude, deeply rooted in the Russian national tradition with its culture.
   May I have the pleasure to invite you to participate in the Traditional APWG Bazaar, which is one of the biggest events in the APWG calendar, organized in order to support charity activities. Children from Orphanage No1 and Special Education School for Children with Learning Disabilities, who are orphans or have only one parent not capable of looking after them, will benefit from your participation in this charitable event.
   You will have the opportunity to buy many interesting items (food, handicraft and etc.) which came from Asia Pacific region, and money you spend will make difference in somebody’s life. There will also be a cultural performance segment with traditional dances by members of the APWG, as well as performances by the children of APWG adopted charities. We expect many people to attend the Bazaar, from the diplomatic and expat community to the local Russians, making this anticipated event bright and unforgettable. And we hope that it will be successful as the previous ones.
   All proceeds from the Bazaar will be closely monitored by the APWG committee to ensure that the funds are correctly used for the said purposes. We shall only give in kind and not in cash. Should you have any queries about the Bazaar, please do not hesitate to call Mrs. Poh Choo de Cruz at 79039684742 email : pohchoo22@gmail.com or Mrs. Sitiruziah J Emran at 79651796267, email: moskva698@gmail.com
   Join us for fun and a very rewarding job to share efforts for the improvement of social environment in Russia through this Bazaar and bring donations, human contact, help and warmth of our Hearts and Hands for Charity.

Han Duksoon APWG Chairperson,
Spouse of the Rep. of Korea Ambassador

В радиообращении Президент предлагает предоставить инвалидам больше льгот.

Vlad — Tue, 08 Sep 2009 08:32:16 GMT

Президент Ли Мён Бак в своем выступлении по радио, с которым он обращается к гражданам страны один раз в две недели, дал обещание создать больше рабочих мест и улучшить социальное обеспечение особенно для инвалидов.

В своем выступлении Президент рассказал об усилиях своей администрации, направленных на улучшение условий жизни для малообеспеченных семей в период экономических трудностей.
Инвалиды особенно сильно пострадали от недавнего экономического спада при уровне безработицы, который составил около четырех процентов, что является высоким показателем по южнокорейским стандартам.
Президент сказал, что правительство начнет обеспечивать выплату пенсий по инвалидности с июля следующего года и предоставление бесплатного долгосрочного медицинского обслуживания, начиная с 2011 года.
Президент сказал: «Они говорят, что 90 процентов нетрудоспособных граждан стали инвалидами после рождения, а это значит, что подобное может случиться с каждым из нас. Построение общества, в котором нетрудоспособные граждане счастливы, – это строительство страны, в которой любой и каждый может жить счастливой, спокойной жизнью».
Начиная с июня, Президент и чиновники высшего ранга стали чаще посещать рынки и другие объекты, чтобы лично встретиться с членами семей с низкими доходами.
В радиообращении Президент Ли рассказал о своем посещении на прошлой неделе мебельной фабрики, на которой работают инвалиды.
Он использовал этот визит, чтобы подчеркнуть значение планов Администрации, которые направлены на увеличение рабочих мест для инвалидов и в то же время на оказание помощи тем людям, чье физическое состояние не позволяет работать.

Президент назначил новым премьер-министром профессора Сеульского государственного университета Чон Ун Чхана.

Vlad — Fri, 04 Sep 2009 03:20:28 GMT

Президент назначил новым премьер-министром профессора Сеульского государственного университета Чон Ун Чхана.

Также был оглашен список шести новых кандидатов в члены Кабинета. В него входят бывший заместитель министра юстиции Ли Кви Нам, назначенный Министром юстиции; бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов Ким Тхэ Ён в качестве Министра обороны; депутат от Партии Великой страны Чхве Кён Хван в качестве Министра экономики знаний; депутат от Партии Великой страны Лим Тхэ Хи в качестве Министра труда; профессор Факультета питания и продовольствия Сеульского государственного университета Пэк Хи Ён, назначенная на должность Министра Министерства гендерного равенства, и депутат от Партии Великой страны Чу Хо Ён в качестве Министра по особым делам.

Кандидат на пост премьер-министра является одним из ведущих экономистов страны и известен своими способностями руководителя, которые способствуют сплоченности общества, и ценным опытом международной деятельности. Кроме того, вплоть до настоящего времени он выдвинул много конструктивных предложений и рекомендаций для действующего правительства, что имело важное значение при его назначении как лучшего кандидата на пост премьер-министра.

В процессе подбора кандидатов внимание на этот раз было сконцентрировано на том, смогут ли вновь назначенные чиновники выполнять свои обязанности в соответствии с философией управления Президента Ли, которая воплощается в мероприятиях, направленных на повышение благосостояния обычных граждан, и в уравновешенном прагматическом подходе. Примечательно то, что три депутата парламента были отобраны для назначения в члены Кабинета. Ведение нового поста Министра по особым делам отражает твердую решимость Правительства способствовать взаимодействию и объединению сил с правящей партией.

Президент Ли планирует внести на рассмотрение в Национальное Собрание предложение об утверждении назначения нового Премьер-министра и других членов Кабинета как только будут готовы необходимые документы.

Президент Ли 4 сентября пригласил покидающего пост премьер-министра Хан Сын Су в Чхонвадэ на обед и поблагодарил его за самоотверженную работу. Президент попросил премьер-министра Хана до утверждения нового премьер-министра парламентом страны оставаться на посту, хотя нет закона, который бы требовал этого. Хан Сын Су с радостью принял президентское предложение.

Торговая статистика за август 2009 года.

Vlad — Tue, 01 Sep 2009 03:23:46 GMT

Министерство экономики знаний опубликовало статистические данные внешней торговли за август 2009 года

Внешнеторговый баланс составил 1,7 миллиардов долларов США, регистрируя торговое активное сальдо в течение семи месяцев подряд.

По сравнению с предыдущим годом объем экспорта снизился на 20,6 процента и составил 29,1 миллиарда долларов. Объемы экспорта уменьшились по всем статьям за исключением жидкокристаллических дисплеев (увеличение на 31,9 процента). В течение первых 20 дней августа объемы экспорта снизились в Латинскую Америку на 19,8 процента, в страны Евросоюза на 41,3 процента, в страны Ближнего Востока на 30,2 процента, в Китай на 13,2 процента, в США на 13,1 процента, в страны АСЕАН на 22,4 процента, в Японию на 20,7 процента и на острова Океании на 27,3 процента.

Импорт сократился на 32,2 процента и составил 27,4 миллиарда долларов. По сравнение с таким же периодом предыдущего года уменьшились поставки сырой нефти на 45,9 процента, нефтепродуктов на 48,5 процента и газа на 55,8 процента. Показатели импорта товаров промышленного производства и потребительских товаров также снизились на 17,5и 12,8 процента соответственно..
Тем не менее, доверие со стороны потребителей повышается, и это, похоже, замедлило темпы падения.

В Ильсане открылся Корейский научный фестиваль

Vlad — Tue, 04 Aug 2009 05:20:16 GMT

Министерство образования, науки и технологий Республики Корея сообщило, что 4 августа в Корейском выставочном центре (КИНТЕКС) в городе Ильсан, расположенном к северу от Сеула, стартовал самый большой в стране научный фестиваль.

Корейскому научному фестивалю, который является испытательной площадкой для научных достижений и технологий будущего, исполняется 13 лет. Ежегодно на фестиваль приезжает около 200 тысяч человек.

Нынешний фестиваль был организован Корейским фондом развития науки и творчества и Корейским институтом экспертизы и планирования науки и технологий.

Фестиваль посвящен теме «Развитие экологически чистого будущего с помощью науки и творчества» и задачам в области решения глобальных проблем охраны окружающей среды. Фестиваль продемонстрирует новейшие экологические технологии, разработанные правительственными научно-исследовательскими организациями.

На территории, где проходит фестиваль, построены четыре тематических деревни – деревня науки, деревня мечты, деревня творчества и деревня интеграции.

Особое место на фестивале займет мероприятие, посвященное запуску первой южнокорейской космической ракеты KSLV-1. Ракета стартует 11 августа.

Кроме того посетители фестиваля могут побывать на книжной выставке-ярмарке, международной олимпиаде роботов и посмотреть мюзикл «Остров сокровищ».

Министр иностранных дел Республики Корея встретился с главой российского дипломатического ведомства.

Vlad — Wed, 29 Jul 2009 05:15:01 GMT

Министр иностранных дел Республики Корея Ю Мён-хван 23 июля в ходе проведения 16-щй сессии Регионального форума АСЕАН (АРФ) на острове Пхукет (Таиланд) встретился с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Министры встретились, чтобы обменяться мнениями по важным вопросам, представляющим взаимный интерес, включая выполнение резолюции 1874 Совета Безопасности ООН, другие вопросы, касающиеся ядерной проблемы Северной Кореи, и пути их дальнейшего решения, а также вопросы реализации мероприятий, связанных с Южнокорейско-Российской встречей в верхах, которая была проведена во время Саммита «Группы 8» в Италии.

Два министра иностранных дел подтвердили необходимость строгого соблюдения резолюции 1874 Совета Безопасности ООН в тесном сотрудничестве с международным сообществом.

На основе общего понимания южнокорейско-российского стратегического партнерства министры договорились развивать сотрудничество с заинтересованными странами и продолжать дипломатические усилия, нацеленные на возвращение Северной Кореи к шестисторонним переговорам и продвижение ее денуклеаризации.

Оба министра выразили удовлетворение развитием обменов между официальными лицами на высоком уровне и активизацией двустороннего сотрудничества в стратегических областях благодаря поставкам российского природного газа в Республику Корея и ее участию в разведке нефтяных месторождений в районе Западной Камчатки, где южнокорейские компании участвуют в проекте строительства дальневосточного нефтепровода.

Две стороны договорились способствовать развитию двусторонней торговли и инвестиций и расширять сотрудничество в различных областях, включая запланированные на 2010 год мероприятия по празднованию 20-й годовщины установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Россией.